辜鴻銘:中國人的精神
BV1uy4y1j74h在辜鴻銘「精通西學」的背景下,同樣精通中學。遊學歐洲苦學西學後,他花費了大量的心血精力來學習中國的典籍,中西學融會貫通,兩種文明互相比較,他認為每一種文明都有其核心生命力,都是這個民族的根。
辜鴻銘努力向世界表述真實的中國人,通過《中國人的精神》一書,揭示中國人的精神生活,闡發中國傳統文化的永恆價值。辜鴻銘認為:要評價一種文明,必須看它「能夠生產什麼樣子的人,什麼樣的男人和女人」。他批評那些「被稱作中國文明研究權威」的傳教士和漢學家們,「實際上並不真正懂得中國人和中國語言」。辜鴻銘指出:中國人的性格及其背後的中國文明有三大特徵—「深沉、博大和純樸」,還要加上「靈敏」。
《中國人的精神》一九一五年在北京首次出版,並被譯成德文,一時轟動西方。辜鴻銘致力溝通中西文化並訴諸於翻譯事業,將中國經典古籍《論語》、《中庸》、《大學》等譯成英文,使西方人瞭解中國的孔孟哲學、精神道義,瞭解中華文化,進而尊重中華文化。
學者黃興濤在《中國人的精神》一書中文版序言中寫道:「可以毫不誇張地說,在近代西方,特別是二十世紀前二十餘年間,論名頭之響,聲譽之隆,都沒有一個中國學人可與辜鴻銘相提並論。」辜鴻銘的意義,還在於他身處那個「全盤西化」之聲甚囂塵上之時代,他發出了另一種呐喊。學者鍾兆雲給辜鴻銘作傳,書名是《辜鴻銘全傳:改變崇洋媚外的中國》。
在今天,揣摩辜鴻銘的心理,應該是孤傲、蒼涼與逆反的,他因為孤獨,甚至走向了一個極端,顯示出時人難以理解的怪異來,例如對於中國傳統文化的一些糟粕,他也叫好。辜鴻銘有他的各種局限,今人也無法超越歷史來苛求辜鴻銘,但無法否定的是:在中華民族近代最恥辱的那段歷史上,辜鴻銘是一個對中華文化充滿強烈自信的愛國者。
開頭視頻來自電視劇覺醒年代對辜鴻銘的演繹,內容出自《中國人的精神》一書
二樓摘錄了大公報網站某期對辜鴻銘以及此書的介紹
大家有興趣可以看看原文,小小一冊,微信讀書上就有
https://weread.qq.com/web/bookDetail/57c325d05bfd0b57c90f5c5 斷頭上辮易,斷心中辮難啊,現在很多人心裏不是還有一根辮子嗎 辜鴻銘乃怪才也! 袁顥道 發表於 2025-6-21 13:53
辜鴻銘乃怪才也!
那父皇何不招來為國效力
頁:
[1]